-
1 настоящее ядро древесины
настоящее ядро древесины
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем.
Примечание
К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. True core of wood
F. Coeur du bois vrai
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем
Примечание. К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настоящее ядро древесины
-
2 ядро древесины
ядро древесины
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
25. Ядро древесины
E. Wood core
F. Coeur du bois
Внутренняя, обычно окрашенная темнее заболони, физиологически неактивная зона древесины стволов и ветвей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядро древесины
-
3 ложное ядро
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное ядро
-
4 Ложное ядро древесины
E. Fault core of wood
F. Coeur du bois faux
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием
Примечание. У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ложное ядро древесины
См. также в других словарях:
coeur — n. m. rI./r d1./d Organe musculaire creux contenu dans la poitrine, agent principal de la circulation du sang. Les pulsations, les battements du coeur. d2./d Par ext. Poitrine. Presser qqn sur son coeur. d3./d Fig. Avoir mal au coeur, le coeur… … Encyclopédie Universelle
Bois de joli coeur — Bois de joli cœur Bois de joli cœur … Wikipédia en Français
Coeur d'Alene — Cœur d Alène Pour les articles homonymes, voir Cœur d Alène (homonymie). Les amérindiens Cœur d Alène formèrent une nation qui vécut dans le nord de l État de l Idaho, l est de l État de Washington et à l ouest de l État du Montana. A l époque de … Wikipédia en Français
Coeur d'Alène (tribu) — Cœur d Alène Pour les articles homonymes, voir Cœur d Alène (homonymie). Les amérindiens Cœur d Alène formèrent une nation qui vécut dans le nord de l État de l Idaho, l est de l État de Washington et à l ouest de l État du Montana. A l époque de … Wikipédia en Français
Coeur de Bruxelles — Petite ceinture (Bruxelles) 50° 51′ 25″ N 4° 21′ 09″ E / 50.85701, 4.3525 … Wikipédia en Français
Coeur de pommeau — Cœur de Pommeau Cœur de Pommeau Pays d’origine France Région, ville Campigneulles les Grandes Lait de lait pasteurisé … Wikipédia en Français
Commission scolaire des Bois-Francs — Généralités Pays Canada … Wikipédia en Français
Au Coeur des Prés — (Pierrefitte ès bois,Франция) Категория отеля: Адрес: Route de Santranges, 45360 … Каталог отелей
Robin des Bois (film, 2010) — Pour les articles homonymes, voir Robin des Bois (homonymie). Robin des Bois Données clés Titre original Robin Hood Réalisation Ridley Scott Scénario … Wikipédia en Français
contre-coeur — 1. (kon tre keur) s. m. Aversion. À contre coeur, loc. adv. En faisant peine à son coeur, en violentant son coeur, malgré soi. Faire une chose à contre coeur. • Tout m est à contre coeur hormis leur souvenance, RÉGNIER Dial.. • Toute chose … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jacques Coeur — Jacques Cœur Jacques Cœur Buste de Jacques Cœur (Statue à Bourges) Nom de naissance Jacques Cuer ou Cueur … Wikipédia en Français